Cambodge, Centaines de Milliers Grévistes se joignent aux Manifestations Massive du Parti de CNRP

Phnom Penh 26.12.2013 – Insatisfait par une augmentation du salaire minimum, des milliers de travailleurs en grève de l’usine de vêtements le jeudi rejoint les partisans de l’opposition du Cambodge à des manifestations de masse appelant à la démission du Premier ministre Hun Sen et pour une réélection.

Les ouvriers de l’usine de chaussures et textiles sont réunis pour la première fois à l’opposition Cambodge Parti national de sauvetage (CNRP) fidèles à Freedom Park de Phnom Penh, où les supporters ont tenu 12 jours de manifestations de masse « directs » suivants élections de juillet contestés qu’ils disent ont été entachée de fraude.

Le gouvernement a annoncé plus tôt cette semaine que le salaire minimum mensuel pour les travailleurs du vêtement serait porté de 80 US $ à 95 US $ à partir de Avril l’année prochaine, si les syndicats ont exigé 160 dollars par mois à partir de 2014.

L’annonce a déclenché des vagues de protestations et des appels à la grève soutenus par le CNRP, qui au cours de sa campagne avant l’élection Juillet 28 ont promis d’augmenter les salaires des travailleurs dans le plus grand exportation industrie gagner du Cambodge.

Le jeudi, les travailleurs se sont réunis avec les supporters CNRP dans le parc, diffusé leurs doléances avant de rejoindre cinq heures, de 10 kilomètres (six-mile) marche à travers la capitale.

Les autorités surveillaient le rassemblement, mais lui a permis de procéder sans entrave.

Ath Thon, président de la Coalition des cambodgiens Gamme de travailleurs de l’Union démocratique, dit que les travailleurs n’accepteront pas l’augmentation de salaire récemment annoncé, ajoutant que les mouvement ouvrier « ne peut pas être arrêté » et en la comparant à un « barrage a été brisé. « 

Il a exigé que le gouvernement accepte la demande de 160 $ ​​US par mois des travailleurs « s’ils veulent arrêter les grèves. »

L’Associated Press a cité chef CNRP Sam Rainsy en s’engageant à aider les travailleurs au cours de la rencontre de jeudi.

«Je suis conscient des difficultés rencontrées par les travailleurs et les ont aidé pendant 20 ans. Maintenant, je suis prêt à les aider de nouveau « , at-il dit.

«C’est la différence avec Hun Sen, qui est collé avec des usines propriétaires. »

La protestation est venu comme quelque 300 000 travailleurs de quelque 100 de plus de 500 vêtements et chaussures les usines du Cambodge se sont mis en grève jeudi pour protester contre l’annonce de salaire, selon des reportages.

L’Association des fabricants de vêtements au Cambodge (GMAC) a recommandé à ses membres de cesser les opérations pendant une semaine, en citant les craintes que les manifestants pourraient endommager les usines si les travailleurs ne rejoignent pas les grèves.

Invitation aux négociations

Jeudi également, le ministère de la commission de travail pour résoudre les grèves invité six dirigeants syndicaux de premier plan, y compris Ath Thon, président de l’Union de libre-échange Chea Moni et de la Confédération cambodgienne des syndicats président Rong Chhun de pourparlers, les appelant à mettre fin à l’agitation ouvrière.

Comité secrétaire général Prak Chanthoeun averti que le gouvernement prendrait des mesures juridiques contre tout syndicat qui provoque travailleurs à la grève.

« Nous avons l’intention de sensibiliser [les travailleurs], mais si [les syndicats] continuent de provoquer les travailleurs à agir d’une manière qui menace la sécurité, ils devront faire face une action en justice, » at-il dit.

Prak Chanthoeun dit que les travailleurs sont «exploités par le CNRP » et a averti que les grèves seraient effrayer les investisseurs, qui se tournent vers d’autres pays pour faire des affaires.

« Les grèves ont touché les travailleurs», at-il dit. « Si les ouvriers continuent de frapper, les investisseurs fuir et ils ne seront se blesser. »

GMAC haut fonctionnaire Cheath Khemara dit que si les usines de confection du Cambodge étaient d’augmenter immédiatement le salaire minimum des travailleurs à 160 US $, il aurait une incidence négative sur la durabilité de l’investissement dans l’industrie.

« Nous ne pouvons pas augmenter les salaires de 100 pour cent ou il sera affecter l’investissement », a déclaré Cheath Khemara.

« Si nous faisons cela, les deux [les travailleurs et les usines] vont mourir», at-il dit, ajoutant que les investisseurs se tourner vers le Laos et marchés vietnamiens pour les coûts de travail inférieures.

Pour une Réélection

Pendant ce temps, le jeudi Comité du Cambodge pour des élections libres et équitables au Cambodge (Comfrel) a exhorté le gouvernement à tenir une réélection pour éviter la violence qui pourrait provenir d’une lutte pour le pouvoir continue.

« Si vous les politiciens sont à maturité, nous devons chercher un compromis pour éviter toute violence », COMFREL conseil d’président du comité directeur Thun Saray a déclaré lors d’une conférence qui s’est tenue à Phnom Penh pour dévoiler un rapport sur les irrégularités dans l’élection Juillet.

«S’il ya violence, il y aura un bain de sang et les Cambodgiens vont perdre leur vie», Thun Saray, qui est également directeur des droits groupe ad hoc, a déclaré aux journalistes.

Le dimanche, dans la plus grande manifestation depuis les élections de juillet contestées, quelque 500.000 partisans CNRP ont défilé dans les rues de Phnom Penh appelant à Hun Sen de démissionner et d’annoncer de nouveaux sondages.

Le CNRP, qui a boycotté le Parlement en disant qu’il a été dépouillé de la victoire en raison d’interroger la fraude, lancé des manifestations quotidiennes de masse le 15 décembre pour forcer une réélection après ses appels à une sonde électorale indépendante sur les irrégularités ont été rejetées par le gouvernement.

Il a promis de tenir des manifestations quotidiennes pendant trois mois ou jusqu’à ce qu’il y est un nouveau vote.

Mais Hun Sen rejeté la semaine dernière l’appel à sa démission et de nouvelles élections, disant qu’il n’y a aucune disposition dans la Constitution du pays qui permet une réélection.

Directeur COMFREL Koul Panha a déclaré jeudi que les deux parties ont épuisé toutes les options par des entretiens politiques, y compris la possibilité d’un accord de partage du pouvoir et d’une enquête sur les irrégularités électorales.

Les Leaders CNRP ont annoncé qu’il y aura ce weekend environ 1 million de manifestants, grévistes confondus défileront dans Phnom Penh ce weekend, demandant une Réélection.

« Le meilleur choix est maintenant d’avoir une élection dès que possible. De cette façon, le vainqueur gagnera avec la dignité et le perdant sera satisfaite. «